Saturday, 30 October 2010

Vienna Student Protests - Beanie Alternative


Parliament

Yesterday thousands of students went on the streets to protest against cuts of family assistance payments. A year after the first demonstrations and occupations of lecture halls here in Vienna spread out over the rest of Europe, the worry about unreasonable politicians seems bigger than ever. Among the crowd were not only students and young families but also some fancy dressed folks which you will see here over the next days.

Tausende Studenten gingen gestern auf die Straße, um gegen Budgetkürzungen bei der Familienbeihilfe zu protestieren. Ein Jahr nachdem erste Demonstrationen und Hörsaalbesetzungen sich von Wien auf ganz Europa ausbreiteten, scheint die Sorge über uneinsichtige Politiker größer denn je. Unter den zahlreichen Studenten und jungen Familien fanden sich natürlich auch einige gut angezogene Leute, die wir für Euch fotografiert haben.

Hier quelque milles des étudiants ont protesté contre la déduction des allocations familiales. Une année après les premières protestations et les occupations des auditoires, qui se sont étendus de Vienne au reste de l'europe, la situation semble précaire. Entre les étudiants et jeunes familles, il y a eu aussi quelques-uns bien habillés, qui nous vous montrerons les jours suivants.

No comments: