Tuesday 12 October 2010

Milanese Combination


Mariahilfer Straße

The checked sack jacket and its - quite extraordinary - colour tone instantly caught my attention. You might think that in combination with blue jeans it looks somehow special, but hey - he had just flown in from Milan for the day and was about to catch his plane back, he can't be wrong...

Auf das karrierte Sakko, und seinen speziellen Farbton, wurde ich augenblicklich aufmerksam. Man könnte meinen, dass die Kombination mit den Jeans etwas außergewöhnlich ausgefallen sei, aber hey - er war gerade für den Tag nach Wien gekommen und im Begriff wieder nach Mailand zurück zu fliegen. Dieser Mann kann doch nicht irren...

Ce veston quadrillé avec sa teinte de couleur, d'une façon extraordinaire, a attrapé mon attention instantanément. On pourrait croire que cette combinaison avec les jeans semble un peu spéciale, mais hey - il était arrivé de Milan juste pour la journée. Cet homme ne peut jamais se tromper…  

No comments: